W dniach od 27 kwietnia do 1 maja br. przebywała w Schongau delegacja Rady Miejskiej Gminy Gogolin w składzie: Norbert Urbaniec - burmistrz, Eryk Borończyk - Przewodniczący Rady Miejskiej oraz radni: Herbert Grzesica, Alfred Matuszek i Andrzej Prefeta.
Głównym celem wizyty, która nastąpiła na zaproszenie Rady Miasta Schongau, było podpisanie oficjalnego porozumienia o partnerstwie i dobrosąsiedzkich stosunkach pomiędzy miastami Schongau i Gogolin.
Wizyta przedstawicieli RM Gminy Gogolin, którzy na każdym kroku spotykali się z niezwykłą wręcz serdecznością, zbiegła się z pożegnaniem dotychczasowego burmistrza Schongau p. Luitpolda Brauna, który z dniem 1 maja objąć miał urząd starosty.
Z tej okazji w dniu 30 kwietnia br. odbyło się uroczyste posiedzenie Rady Miasta Schongau, a jednym z głównych punktów programu był akt podpisania wspomnianego wyżej dokumentu. Uroczystość otrzymała bardzo bogatą i podniosłą oprawę, czego jednym z wyrazów było odegranie hymnów narodowych obu krajów. Obszerny referat o stosunkach polsko-niemieckich ze szczególnym uwzględnieniem kontaktów Schongau i Gogolina wygłosił burmistrz L. Braun. Punktualnie o godz. 18.30 nastąpiło podpisanie oficjalnego porozumienia o partnerstwie i współpracy pomiędzy Schongau a Gogolinem. Na dwujęzycznym dokumencie podpisy w imieniu Zarządów obu miast złożyli p. Luitpold Braun i p. Norbert Urbaniec. Tym samym dokonało się oficjalne potwierdzenie trwających od roku 1990 przyjaznych stosunków pomiędzy tymi miastami.
Niezwykle miłym akcentem było odznaczenie burmistrza Gogolina p. Norberta Urbańca złotym honorowym medalem miasta Schongau za „osobisty wkład w rozwój przyjaźni, zawarcie i utrzymywanie partnerskich kontaktów".
Symbolicznym wyrazem owych kontaktów partnerskich są tablice informacyjne na rogatkach miasta. Do umieszczonych tam nazw miast europejskich, z którymi Schongau utrzymuje partnerskie związki (Colmar we Francji, Lucca we Włoszech, Sint Niklaas w Belgii i Abingdon w Anglii) doszła ostatnio nazwa naszego miasta.
Nim doszło do oficjalnego podpisania umowy o partnerstwie Rada Miejska Gminy Gogolin jednogłośnie podjęła w dniu 30 marca br. uchwałę następującej treści:
§ 1 Rada Miejska Gminy Gogolin nawiązując do tradycji przyjaznych stosunków między miastami Schongau i Gogolin wyraża wolę zawarcia porozumienia o partnerstwie i dobrosąsiedzkiej współpracy między miastami w celu:
1. umacniania przyjaźń i współpracy oraz pogłębiania zrozumienia i zaufania między zaprzyjaźnionymi miastami,
2. popierania kontaktów osobistych między obywatelami obu miast,
3. zapewnienia możliwości wszechstronnych kontaktów i wymiany młodzieży,
4. partnerskiej współpracy kulturalnej, sportowej i gospodarczej.
§ 2 Porozumienie, o który mowa w par. 1 zostanie podpisane przez przedstawicieli władz miejskich obu miast w uzgodnionym terminie.
§ 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.