Drodzy rolnicy, drodzy mieszkańcy gminy Gogolin, drodzy zaproszeni goście!

Mam wielki zaszczyt powitać serdecznie wszystkich uczestni­ków dożynek na Gogolińskim Żniwnioku w Roku Jubileuszowym 2000.

Dożynki w Gogolinie były zawsze wielkim wydarzeniem w gmi­nie. Należy już do tradycji, że w czasie dożynek oprócz prezentacji korowodów, koron żniwnych i dobrej zabawy rolnicy prezentują swoje osiągnięcia i cieszą się z zebranych plonów. Od kilku lat nasi rolnicy nie mają jednak powodów do radości. Gospodarstwa rolne ubożeją, rośnie na wsi bezrobocie i zniechęcenie. W tym roku do tych wszystkich problemów, które trapią naszego rolnika, dołączy­ła susza, która w drastyczny sposób obniżyła plony. Ilość gospo­darstw rolnych kurczy się, mamy w niektórych sołectwach po kilku zaledwie rolników. A przecież ten region był wybitnie rolniczy, świad­czy o tym chociażby patronat sprawowany nad gminą przez świę­tego Urbana, patrona rolników.

Nie ma dzisiaj rolnik dużo powodów do radości. Tym bardziej się cieszymy i cenimy sobie to, że pomimo tych trudności nasi rolnicy nie zawiedli i możemy dzisiaj znowu oglądać te piękne korony i korowody. Świadczy to o wielkim przywiązaniu rolnika do tradycji, daje to gwarancję, że w nowe tysiąclecie wejdziemy z pięknym dorobkiem naszej śląskiej rodzimej kultury, że w nowym tysiącle­ciu ten piękny zwyczaj czczenia tego co dala nam matka Ziemia poprzez ręce rolnika nie zaginie, l choć ciężko rolnikowi, nasze wioski z roku na rok zmieniają swoje oblicza. Wejście Kamienia Śląskiego do ścisłej czołówki europejskiej pięknych wiosek jest tego dowodem. Na to wyróżnienie złożyła się praca wielu ludzi, szcze­gólnie Zarządu Gminy i mieszkańców Kamienia na czele z sołty­sem, panią Bronisławą Kałużą, księdzem proboszczem Hermanem Piechotą. Z tego miejsca pragnę złożyć wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego wielkiego wyróżnienia przez Unię Europejską naszego Kamienia najgorętsze podzięko­wania.

Drodzy rolnicy, z tego miejsca pragnę podziękować w imieniu własnym, Zarządu, pana przewodniczącego Rady i radnych za wasz trud, za to co w tym trudnym roku wypracowaliście dla nas, za chleb na naszych stołach.

Dziękuję wszystkim sołtysom, Radom Sołeckim i tym wszyst­kim, którzy przygotowali te przecudne korony, które są zawsze największą ozdobą Święta Plonów. Dziękuję za przepięknie ude­korowane wozy korowodowe. Dziękuję dyrektorom szkół i przed­szkoli, młodzieży i dzieciom za czynny udział w obchodach tego naszego pięknego święta. Dziękuję starostom i ich asystentom za obecność tutaj z nami.

Ponieważ dzisiejsze święto to również święto tych, którzy zaj­mują się ogrodnictwem i pracą na swych działkach, także i dla nich przesyłam podziękowania. Dziękuję właścicielom pięknych ogród­ków za przyozdabianie naszego miasta i naszej gminy.

Dziękuję pracownikom Urzędu za pomoc w organizacji dzisiej­szego święta plonów. Dziękuję jurorom naszych dożynkowych kon­kursów na czele z wielkim przyjacielem naszego miasta panią pro­fesor Teresą Smolińską. Dziękuję wszystkim radnym, którzy po­mogli mi i nadal pomagają w organizacji życia kulturalnego naszej samorządowej społeczności. Dziękuję prasie, radium i telewizji za życzliwość, za dostrzeganie naszych wysiłków, dziękuję służbom porządkowym, opiece medycznej i wszystkim handlowcom. W szczególny sposób pragnę podziękować wszystkim zespołom wy­stępującym na naszym święcie plonów, kapelmistrzom i orkiestrom.

Życzę wszystkim udanego spędzenia czasu na Gogolińskim Żniwnioku. Święto Plonów '2000 uważam za otwarte. Niech nas opatrzność Boska ma w swojej opiece.

TAK KAŻE TRADYCJA

Gminne święto plonów - ŻNIWNIOK '2000 - rozpoczęło się tak jak każe tradycja. Najpierw była więc uroczysta msza święta odpra­wiona w intencji wszystkich rolników gminy. A potem, punktual­nie o godzinie trzynastej, w stronę kompleksu sportowego wyru­szył barwny korowód dożynkowy.

Radosne i kolorowe w swoim założeniu widowisko zostało jed­nak już na wstępie zakłócone nieszczęśliwym wypadkiem, jakiego doznał stały uczestnik a w przeszłości organizator gogolińskich do­żynek - Jan Krzyża. Spłoszony koń przewrócił go na jezdnię i już leżącego stratował kopytami. Pana Jana Krzyże w stanie ciężkim przewieziono do szpitala w Opolu. Mamy wszakże nadzieje, że kon­sekwencje tego wypadku nie okażą się zbyt tragiczne.

Jak zwykle dożynkowemu korowodowi towarzyszyła, ubrana w odpowiednie na tę okoliczność stroje, orkiestra dęta ZCW "Górażdże Cement" S.A. W ustrojonych bryczkach burmistrz, przewodni­czący Rady Miejskiej i wice starosta krapkowicki a także starosto­wie dożynek i ich asystenci. Na korowodowych wozach poszcze­gólnych sołectw misternie poukładano plony tegorocznych zbiorów i okazałe korony żniwne - tradycyjne symbole zakończenia żniw.

Przejazd wozów korowodowych wzbudził żywą reakcję licznie zgromadzonej publiczności. Bo było na co popatrzeć: na koloro­wych wozach ułożono te najbardziej dorodne głowy kapusty, pęka­te dynie, czerwone marchwie i buraki, złociste cebule, kiście wino­gron, specjalnie na tę okazję przebrane ziemniaki. W wszystko to ułożone w przemyślne piramidy i ozdobne sterty. Uczestnicy zaś korowodu prześcigali się w pomysłach, prezentując zabawne scen­ki rodzajowe. Rolnicy z Karłubca przedstawili pracę rolnika na polu, sołectwo Kamień Śląski - zamek i grafów, Odrowąż - izbę śląską.

Główne uroczystości dożynkowe odbyły się w gogolińskim am­fiteatrze. Tam też starostowie dożynek, z godnym takiej uroczy­stości ceremoniałem, wręczyli burmistrzowi pierwszy bochen chle­ba, wypieczony już z tegorocznych plonów: żeby dzielony był tak, aby cała gmina piękniała jeszcze bardziej i aby tego chleba niko­mu nie zabrakło.

Dożynkowe wieńce ułożono obok estra­dy w gogolińskim amfiteatrze. Obok nich, na scenie, odbyła się prezentacja dorobku kulturalnego poszczególnych sołectw. Kolej­no wystąpili:

Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Gogolina i Zespół Akordeonistów "Akord" Szkoła Podstawowa z Zakrzowa Zespół taneczny "Iskierki" z Odrowąża

Szkoła Podstawowa z Malni Zespól folklorystyczny z Kamienia Śląskiego

- "Szwame Dziołchy" z Górażdży Zespół Śpiewaczy z Obrowca Zespół taneczny "Freundschaft" z Gogolina.

Na zakończenie programu artystycznego wystąpiły jeszcze: zespół big band "Reinhardt Reissner" i owacyjnie przyjęty grec­ki zespół "Akropolis".

Wśród zaproszonych gości widzieliśmy między innymi:

Josefa Ressie - radnego z Schongau, sta­rostę ł Czech Pawia Tomczalę, radną Sej­miku Wojewódzkiego dr Marię Urbaniec, dyrektora "Cement S.A." Jana Suchanka, wice starostę Joachima Wojtalę, dyrektora De­partamentu Kultury i Sportu Urzędu Mar­szałkowskiego Janusza Wójcika, księży Ale­ksandra Sydora, Józefa Skowronka, Jana Bogackiego...

PRZEDSTAWIAMY STAROSTÓW

Teresa Konieczny z Obrowca - starościna

Gospodaruje wraz z mężem na 30 hek­tarach w Obrowcu. W gospodarstwie do­minuje produkcja roślinna i produkcja żywca wieprzowego. Pani Teresa wzo­rowo prowadzi gospodarstwo i zajmuje się wychowaniem dzieci.

Jan Gabor z Choruli - starosta

Młody rolnik - prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 80 hektarów. Pro­dukcja wielokierunkowa: uprawa zbóż, buraków cukrowych oraz hodowla trzo­dy chlewnej. Gospodarstwo w pełni zmechanizowane - osiąga bardzo dobre wyniki.

Asystentami starostów byli młodzi rol­nicy: Anna Wolska z Karłubca i Zyg­munt Gabor z Odrowąża.

TURNIEJ SOŁECTW

Komisja Konkursowa:

Przewodnicząca: prof. Teresa Smolińska (Uniwersytet Opolski)

Członkowie: Elżbieta Oficjalska, Ludwig Wacław, Róża Świętek

Sekretarz: Brygida Kałuża

Po dokonaniu wnikliwej oceny poszczegól­nych elementów zgłoszonych do konkursu Komisja Konkursowa postanowiła przyznać następujące nagrody:

Kategorie:

KORONY ŻNIWNE

I m. - sołectwo Kamień Śląski (700 zł)

I m. - dzielnica Gogolin-Kartubiec (700 zł)

II m. - sołectwo Górażdże (600 zł)

III m. - sołectwo Zakrzów (500 zł)

Wyróżnienia (ex aequo) - 350 zt:

• sołectwo Chorula

• sołectwo Kamionek

• sołectwo Odrowąź

• sołectwo Malnia

• sołectwo Obrowiec

• dzielnica Gogolin-Strzebniów

WÓZ KOROWODOWY

I m. - sołectwo Kamionek (600 zł) -"Karolinka" i "Kuchnia z plackami"

I m. - dzielnica Gogolin-Karłubiec (600 zł) -"Prace rolnika na polu" i "Kuchnia śląska"

II m. - sołectwo Kamień Śląski (500 zł) -"Zamek i grafowie"

II m. - sołectwo Obrowiec (500 zł) - "Wypożyczalnia sprzętu" Wyróżnienia (200 zł):

• sołectwo Chorula - "Praca lekka i przyjemna"

• sołectwo Górażdże - "Kuchnia śląska"

• sołectwo Odrowąź - "Izba śląska"

• sołectwo Malnia - "Zespół muzyczny"

• sołectwo Zakrzów - "Karaiby"

• dzielnica Gogolin-Strzebniów - "Przyczepa campingowa"

Nagrody specjalne (200 zł):

• "Miss" z Kamienia Śląskiego

• Pan Jan Krzyża ze Strzebniowa

WYSTAWA PLONÓW

I m. - sołectwo Kamień Śląski (700 zł)

II m. - sołectwo Malnia (500 zł)

II m. - dzielnica Gogolin-Karłubiec (500 zł)

III m. - sołectwo Górażdże (400 zł)

III m. - dzielnica Gogolin-Strzebniów (400 zł)

Wyróżnienia (200 zł):

• sołectwo Chorula

• sołectwo Kamionek

• sołectwo Odrowąź

• sołectwo Zakrzów

PREZENTACCJE KULTURALNE

Pomimo zróżnicowanego poziomu Komisja Kon­kursowa postanowiła wyróżnić wszystkie zespo­ły (po 300 zł): PSP z Zakrzowa, Zespól Tanecz­ny "Iskierki" z Odrowąża, PSP z Malni, Zespół Śpiewaczy z Obrowca, Zespół Folklorystyczny z Kamienia Śląskiego, "Szwarne Dziołchy" z Górażdży, Zespół Taneczny "Freundschaft" z Gogolina.