MAJ : Ratyfikacja Umowy Partnerskiej
Na zaproszenie Starosty Jabłonkowa Petra Sagitariusa w dniach 20-21.02.2004r. przebywali w Jablunkovie Burmistrz Gogolina Joachim Wojtala oraz jego zastępca Krzysztof Długosz.
Głównym celem wizyty było ratyfikowanie Umów o partnerstwie i współpracy między Gogolinem a Jabłonkowem oraz między Jabłonkowem a Siemianowicami Śląskimi.
Ratyfikacja umów była niezbędna ze względu na powstałe nowe uwarunkowania prawne w Republice Czeskiej. W uroczystości oprócz gości z Gogolina wzięli udział także przedstawiciele Siemianowic Śląskich z Prezydentem Miasta Zbigniewem Szandarem na czele.
Spotkanie samorządowców ze środowiskiem oświatowców i przedstawicielami młodzieży było okazją do omówienia szczegółowych planów na ten rok a także do podsumowania dotychczasowych efektów współpracy, szczególnie w takich dziedzinach jak kultura, sport czy też oświata. Przebywające za granicą delegacje zostały zapoznane z powstałymi nowymi inwestycjami w Gminie Jabłonków.