Swaczyna Śląska, która odbyła się w niedzielne popołudnie 14 listopada w sali Centrum Konferencyjnego w Górażdżach, była uwieńczeniem dokonań kulturalnych i artystycznych w gminie w całym 2004 roku. To doroczne spotkanie było wspaniałą okazją do podziękowań wszystkim osobom, dla których umacnianie i kultywowanie przepięknych śląskich tradycji to wartości nieprzemijające. Na sali przy kawie i tradycyjnych śląskich krajankach biesiadowało prawie trzysta osób. Wśród zaproszonych nie zabrakło przedstawicieli lokalnego samorządu, sołtysów i rad sołeckich, członków organizacji społecznych i kulturalnych działających na terenie całej gminy.

Jednym z punktów tego popołudnia było wręczenie zasłużonym społecznikom Gminy Gogolin przyznawanych od kilku lat przez Kapitułę, której przewodniczy Jerzy Lipka "Medali Chleba". W tym roku otrzymali je:

Państwo Irena i Wilibald Przemus – za posianie ziarna zaszczepienia dzieciom i wnukom radości śpiewania i muzykowania, z poprzez to pielęgnowanie bogatych tradycji kulturowych naszej ziemi. Plonem tej działalności jest bezinteresowna gotowość służenia innym w duchu wzajemnej miłości i poszanowania.

Pan Bernard Grzesista – za posianie ziarna, które zaowocowało rozwijaniem talentów muzycznych dzieci i młodzieży oraz wielką służbę dla drugiego człowieka muzykując na Chwałę Bożą ku pokrzepieniu ludzkich serc.

Ksiądz Radca Hubert Skomudek Proboszcz Parafii p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Malni – za posianie ziarna jedności w budowaniu wspólnoty parafialnej, stałego jej wzmacniania i wielką troskę o przyszłość młodych ludzi.

Pani Edeltrauda Krupop – za posianie ziarna bezgranicznego umiłowania domu rodzinnego, przywiązanie do korzeni, pielęgnowanie przebogatych tradycji i zwyczajów naszej skarbnicy kulturowej i promocji gminy.

Pani Krystyna Broj – za posianie ziarna umiejętności  współpracy z ludźmi, kreowania i realizacji wielu przedsięwzięć społecznych służących stałemu podnoszeniu jakości życia w swojej ukochanej wsi Kamień Śląski.

Pan Józef Kozubek – za posianie ziarna społecznikowskiej pracy, która przez długie lata owocowała bogatą ofertą sportowo-kulturową dla mieszkańców Górażdży, która dzisiaj winna być wzorem do naśladowania przez młode pokolenie.

Pan Alfred Wieczorek – za posianie ziarna bezgranicznego umiłowania ziemi rodzinnej i stałą gotowość dzielenia się chlebem i dobrym słowem z drugim człowiekiem.

Państwo Zuzanna i Jerzy Długoszowie – za posianie ziarna postaw społecznych i autorytetów moralnych godnych naśladowania.

Pani Barbara Herok – za matczyne włączenie dzieci do pracy na niwie kultury i sztuki ludowej poprzez systematyczną pracę z dziećmi i młodzieżą w swojej wsi.

Pan Henryk Szampera – za materialne i duchowe wspieranie wszystkich inicjatyw wspierających dbałość o nasze korzenie.

Pani prof. Teresa Smolińska – za przygotowanie „żniwiarzy” do pracy na urodzajnej ziemi naszych przodków jak też żywy kontakt z terenem i jej ludźmi.

Pan Jan Goczoł – za ukochanie rodzimej ziemi opolskiej i jej ludzi oraz użyźnianie tej ziemi swoimi dokonaniami twórczymi.

Pan Jarosław Gałęza – za synowską dbałość o zachowanie „plonów praojców” dla potomnych poprzez ożywienie skansenu dla szerokiej społeczności a szczególnie za „lekcje muzealne”.

Pani Adela Knop – za matczyne dzielenie się chlebem z dziećmi powierzone jej opiece. 

Pani Marta Wiora – za matczyne serce i włączenie dzieci do pracy na niwie kultury i sztuki ludowej.

Na estradzie zaprezentowały swój program artystyczny:

Młodzieżowa Orkiestra Dęta działająca przy Urzędzie Miejskim w Gogolinie, Dziecięcy Zespół Taneczno-Wokalny „Aksamitki” z Malni, Zespół Taneczny „Iskierki” z Odrowąża, Zespół Taneczno-Wokalny z Kamionka, Zespół Taneczno-Wokalny z Zakrzowa, Zespół Artystyczny działający przy Klubie Seniora, Zespół Folklorystyczny „Szwarne Dziołchy” z Górażdży.

Z okazji Jubileuszu 40 lecia pracy folklorystycznej Pan Jerzy Lipka otrzymał wiele życzeń i podziękowań. W dowód uznania za dotyczczasową działalność na rzecz gminy Jubilat otrzymał od Burmistrza Gogolina Joachima Wojtali z serdecznymi życzeniami bukiet róż i statuetkę - symbol pieca wapiennego.

Warto dodać, że działalność Pan Lipki to kilkadziesiąt warsztatów kroszonkarskich i koron żniwnych, ponad sto tekstów napisanych gwarą, niezliczone spotkania z dziećmi i młodzieżą w szkołach i przedszkolach a także udział w wielu spotkaniach i sympozjach kulturalnych.