W dniach 6-9 lutego, na zaproszenie Burmistrza Joachima Wojtali, Gminę Gogolin odwiedziła delegacja władz samorządowych Rejonu Mikołajowskiego na Ukrainie, w składzie: Mer Mikołajowa – Bohgdan Huk, Zastępca Mera – Volodymyr Mykyta, radna i kierowniczka Wydziału Kultury Rejonu Mikołajowskiego – Iryna Ivanochko oraz radna Iryna Okhabska.

W grudniu ub. roku, delegacja reprezentująca Gminę Gogolin odwiedziła Mikołajów; Mer Mikołajowa i Burmistrz Gogolina zdeklarowali wówczas wolę współpracy. Celem wizyty samorządowców z Ukrainy było omówienie kierunków współpracy w najbliższej przyszłości, wizyta miała również charakter poznawczy. Przygotowano program, który pozwolił zorientować się w ofercie Gminy Gogolin, goście odwiedzili m. in. przedszkole, szkołę podstawową, gimnazjum, bibliotekę, świetlicę środowiskową, Dom Spokojnej Starości i Halę Sportową im. B. i Z. Blautów w Gogolinie – Karłubcu.

W Kamieniu Śl., Dyrektor Centrum Kultury i Nauki Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego – ks. prof. Zygfryd Glaeser, zapoznał gości z historią zamku i historią powstania placówki wodoleczniczej Sebastianem Silesiacum.

Do najważniejszych punktów programu należało spotkanie w sobotę (7.02.) z reprezentacją władz samorządowych gminy, w którym uczestniczyli także radni Powiatu Krapkowickiego oraz dyrektorzy jednostek organizacyjnych Gminy Gogolin. Podczas spotkania odbyła się projekcja multimedialna informująca o mieście i gminie. Mer Mikołajowa i Burmistrz Gogolina podpisali deklarację współpracy przy organizacji projektu z dziedziny kultury dla młodzieży Grupy Wyszehradzkiej, w którym będzie uczestniczyć młodzież z Mikołajowa.

W Kamieniu Śl. miało też miejsce robocze spotkanie mające na celu stworzenie programu współpracy i ustalenie konkretnych działań w latach 2009-2010.

W niedzielę (8.02.), goście z Ukrainy zostali zaproszeni na Galę Karnawałową Serce za Serce 2009, podczas której wystąpił m. in. zespół Gerdan z Mikołajowa, solistka – Olha Bolyuk grająca na bandurze, zespoły: Ruszniczok, Karmen, Vidlunnia z Centrum Twórczości Dzieci i Młodzieży Galicja we Lwowie, Orkiestra Wilamowice pod dyrekcją  Mariusza Płonki oraz uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Gogolinie.

Zespołom ze Lwowa towarzyszył dyrektor Centrum Twórczości Galicja – Oleg Kuzyk i zastępca dyrektora - Jarosław Leskiv oraz nauczyciele sprawujący opiekę artystyczną nad zespołami: Maryna Romaniv, Lybov Babankova i Aleksandr Plakhotnyuk. Szczególnym gościem podczas koncertu był ks. Jan Fafuła z katolickiej parafii św. Mikołaja w Mikołajowie, który jest jednym z inicjatorów współpracy.