Gmina Gogolin

Gmina Gogolin

dobry pomysł na długie lata

  • Aktualności
    • O gminie ...
    • Wybory parlamentarne 2011
    • Życzenia
    • Przydatne linki
    • Informator Unijny
    • Archiwum 2012
    • Archiwum 2011
    • Archiwum 2010
    • Archiwum 2009
    • Archiwum 2008
    • Archiwum 2007
    • Archiwum 2006
    • Archiwum 2005
    • Archiwum 2004
  • Urząd Miejski
    • Urząd Miejski w Gogolinie
    • Elektroniczna skrzynka podawcza - ePUAP
    • Rada Miejska w Gogolinie
    • Rady Sołeckie i Rady Dzielnic
    • Młodzieżowa Rada Miejska
    • Dokumenty strategiczne
    • Podatki i budżet
    • Realizowane projekty
    • Kronika Samorządowa
    • Wybory - archiwum
    • Informacje inne
  • Dla mieszkańców
    • Straż Miejska
    • Gminny Ośrodek Zdrowia
    • Gminne Centrum Reagowania
    • Komunalne Przedsiębiorstwo Wielobranżowe
    • Ochotnicza Straż Pożarna
    • Dom Spokojnej Starości
    • Bezpłatny internet bezprzewodowy
    • Sanatorium w Kamieniu Śl.
    • Ośrodek Wsparcia i Terapii dla Niepełnosprawnych
    • Organizacje pozarządowe
    • Ośrodek Pomocy Społecznej
    • Ośrodek Pomocy Społecznej - aktualności
    • Ośrodek Pomocy Społecznej - prace społecznie użyteczne
    • Ośrodek Pomocy Społecznej - POKL
    • Ośrodek Pomocy Społecznej - archiwum
    • GCR: zagrożenia występujące w gminie
    • GCR: Podstawowe zasady zachowania się w sytuacjach kryzysowych
    • GCR: instrukcje postępowania w czasie zagrożeń
  • Dla turystów
    • CIT w Kamieniu Śląskim
    • Gmina Gogolin
    • Położenie
    • Geologia
    • Klimat
    • Flora i Fauna
    • Demografia
    • Hotele i noclegi
    • Gastronomia
    • Opieka medyczna
    • Banki i bankomaty
    • Rozkłady jazdy
    • Rozkład jazdy PKP ze stacji Gogolin
    • Rzklad jazdy PKS
    • Plan miasta Gogolin
    • 150 lat cmentarza żydowskiego w Gogolinie
    • Gogolin - DEUTSCH
    • pkp_kamien
    • PKS_kamien
  • Dla inwestorów
    • Nieruchomości
    • Tereny inwestycyjne
    • Investment
    • Investitionsgebiete
    • Tereny
    • GADI
    • Obrazy
  • Kultura
    • Informacje kulturalne
    • Statuetka Karolinki
    • Gminny Ośrodek Kultury
  • Oświata
    • Placówki
    • Gminna Biblioteka Publiczna
  • Sport
    • Sport w Gogolinie
    • Zespół Rekreacyjno Sportowy w Gogolinie
    • Hala sportowa im. B. i Z. Blautów
    • Boiska Orlik 2012
  • Nasza Gmina
    • Sołectwa w gminie
    • Parafie
    • Galeria zdjęć
    • Filmy
    • Konkursy

das Denkmal von Karolinchen und Karlchen.

karolinka01.jpeg 

 Im Stadtzentrum Gogolins, in der Nähe des Bahnhofs, steht das Denkmal von Karolinchen und Karlichen, zweier Helden eines schlesischen Volkslieds. „Karolinchen“ verdankt ihre Popularität der Melodie und dem Text.

 

pomnik_karolinki.jpeg

  

 Schon vor 130 Jahren wurde gerade dieses Lied von Julius Roger in seiner Sammlung schlesischer Volkslieder erwähnt, welches er in mehreren Varianten aus den Kreisen Gleiwitz, Rybnik, Lubliniec und Rosenberg vorgestellt hat. In manchen Fassungen dieses Liedes wird statt Gogolin, die Stadt Bogumin erwähnt. Wie der hervorragende Kenner schlesischer Volkslieder Dr. Piotr Swierc in seiner Veröffentlichung „Gogolin eins und jetzt“ (1987) nachweist, war das Lied „Karolinchen ging nach Gogolin“ nicht nur in Schlesien, sondern seit langer Zeit auch der Gegend von Krakau und in Mahren bekannt.

 

DSC_0044.jpeg

 

  Für die Bestätigung dieser These hat er Fakten genannt, die beweisen sollen, das dieses Lied in verschiedene Varianten in solch bekannten Sammlungen wie: Żegota Pauli „Polonische Volkslieder aus Galizien (Lemberg 1838) und Józef Kempka „Krakauer Volkslieder“ (Krakau 1840) erschienen ist.

 

 Das Lied ist jedoch vorwiegend in Schlesien bekannt, und allgemein wird angenommen, dass das Lied die Geschichte eins Mädchens ist, das sich aufmachte um sich in das schlesische Gogolin zu begeben. Gesungen wird dieses Lied bei verschiedenen Anlässen. Für viele Menschen, die fern von Gogolin leben, bleiben Melodie und Text dieses Liedes eine Verbundenheit zu ihrer Heimat. Das Ensemble „Śląsk“ hat das Lied vom „Karolinchen“ weltbekannt gemacht, als es von ihm in vielen Ländern mehrerer Erdteile gesungen wurde.

 

pomnik.jpeg

  Am 28. Mai 1967 wurde in Gogolin ein Denkmal zu Ehren des „Karolinchen und des Karlchen“ enthüllt, das ein Werk des Kunstbildhauers Tadeusz Wencel ist. Das Stadtzentrum stehende Denkmal, kann sowohl von Vorbeifahrenden, die die von Krappitz über Gogolin nach Groß Strehlitz führende Straße benutzen, gesehen werden, als auch von den reisenden der vielbefahren Eisenbahnstrecke Oppeln- Heydebreck. Das Denkmal von „Karolinchen und Karlchen“ wurde zu einem populären Symbol Gogolins. Deshalb wurde dieses Denkmal auch zu einem der Symbole unseres Stadtwappens. 

Dane kontaktowe:

Urząd Miejski w Gogolinie
ul. Krapkowicka 6, 47-320 Gogolin
tel.: +48 77 40 76 800
fax: +48 77 46 66 247
e-mail:
http://gogolin.pl

Godziny pracy:

poniedziałek: 7.30 - 16.30
wtorek - czwartek: 7.30 - 15.30
piątek: 7.30 - 14.30

Statystyka wizyt:

Wizyt ogółem: 858789
W tym miesiącu: 4189
Wizyt dzisiaj: 64

Ważne linki:

  • Mapa strony
  • Biuletyn Informacji Publicznej
  • Polityka prywatności
Projekt i realizacja: netkoncept.com
SkyCMS strony i portale internetowe

Strona używa plików cookies w celu poprawnego korzystania z serwisu.

Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia.

Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza wyrażenie zgody.

Dowiedz się więcej o tym, jak używamy plików cookies z .

...

...

    ...