Kolejny już raz „Swaczyna Śląska”, która w tym roku odbyła się w niedziele 20 listopada zgromadziła w Centrum Konferencyjnym w Górażdżach szerokie grono przyjaciół kultury.

Wśród zaproszonych znaleźli się m.in. przedstawiciele poszczególnych sołectw, którzy brali udział w przygotowaniu koron żniwnych, zasłużeni dla upowszechniania kultury w gminie oraz przyjaciele Gogolina. Nie zabrakło przedstawicieli lokalnego samorządu, sołtysów i członków organizacji społecznych i kulturalnych działających na terenie całej gminy.

Swaczyna była uwieńczeniem dokonań kulturalnych i artystycznych w gminie w całym 2005 roku. To doroczne spotkanie było wspaniałą okazją do podziękowań wszystkim osobom, dla których umacnianie i kultywowanie przepięknych śląskich tradycji to wartości nieprzemijające. Na sali biesiadowało prawie sto czterdzieści osób.

Jednym z punktów tego popołudnia było wręczenie" Medali Chleba" przyznawanych od kilku lat przez Kapitułę, której przewodniczy Jerzy Lipka.

W tym roku otrzymali je:

1. Ryszard Zembaczyński - za sianie ziarna prawdy i odwagi oraz godności osobistej

2. Prof. dr hab. Stanisław Nicieja - za wielkie serce i oddanie dla wartości kulturowych Naszych przodków

3. Piotr Miczka - za ogromną i bezinteresowną pracę i oddanie na rzecz kultury i sztuki ludowej

4. Prof. dr hab. Franciszek Marek - za posianie i pielęgnowanie wartości naukowych – szczególnie wśród młodzieży wiejskiej oraz wspieranie jej inicjatyw

5. Barbara Dołowicz - za ogromne serce na rzecz pomocy ludziom starszym i chorym, a szczególnie za pracę w Domu Pomocy Społecznej „ANNA”

6. Mariola Król - za dostrzeżenie potrzeb ubogich i zaangażowanie w zdobywaniu środków na zaspokojenie tych potrzeb

7. Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie w Gogolinie - za chrześcijańskie dzielenie się z innymi chlebem i miłością

8. Ewa Jagodzińska - za ludzki i serdeczny stosunek do innych oraz bezinteresowną pomoc wszystkim potrzebującym

9. Joachim Czernek - za posianie ziarna przywiązania i wzbogacania swojej rodzinnej ziemi oraz umiejętną popularyzację w szerokim świecie

10. Krystian Czech - za posianie ziarna szacunku i miłości dla dorobku Naszych Przodków jak też sianie zdrowego „poplonu” w swoim środowisku

11. Zespół SILESIA z Łubnian - za wzbogacanie Naszej kulturowej niwy bogatymi wartościami Naszych przodków oraz naukowe wspieranie wszelkich inicjatyw terenowych

12. Dom Współpracy Polsko – Niemieckiej - za udane uprawianie roli wspólnego dziedzictwa kulturowego oraz zlikwidowanie zbędnych, niepotrzebnych miedz

13. Waltranda Wicher - za posianie ziarna szacunku i miłości do wartości kulturowych naszych przodków i umiłowanie swojej „Małej Ojczyzny” przez mieszkańców Górażdży i Gogolina

14. Ksiądz Piotr Kondziela - za niesienie chrześcijańskiej pomocy wszystkim potrzebującym oraz pomoc i wsparcie „Caritasu”

15. Maria Rokosz - za posianie ziarna szacunku i miłości dla dorobku naszych przodków jak też sianie zdrowego „poplonu” w swoim środowisku

W czasie Swaczyny wspaniały koncert dała Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Gogolina pod batutą Rafała Jilga. Gorącymi brawami również zostali nagrodzeni młodzi tancerze z dziecięcej grupy „Karolinka i Karlik”, dla których występ był debiutem.

Grupa artystyczna z Karłubca przedstawiła dwie scenki zatytułowane „Żniwa w Europie” i „Rok bociana”.

Popisowe numery kabaretowe przedstawiła grupa z Kamienia Śląskiego.